"

Белград - один из древнейших городов Европы, где прекрасно уживается множество национальностей, каждая со своей культурой, своими традициями и своим вероисповеданием. Жители Сербии изучают русский язык для воскрешения и возобновления связи с историческими корнями, для развития своих образовательных и карьерных перспектив и просто из интереса.

"

«…Хочешь стать президентом, учи русский язык в Русском доме.»

заместитель руководителя Представительства Россотрудничества в Республике Сербия.

Русский дом, или официально Российский центр науки и культуры – учреждение в Белграде, где русским дают возможность не забывать свои корни, а представителям других национальностей поближе познакомиться с культурой, историей и языком нашей страны, не посещая её.
В Русском доме находится киноконцертный, выставочный и конференц-залы, музыкальный салон, а также одна из крупнейших русских библиотек в зарубежной Европе.
Центр активно работал во время Чемпионата мира по футболу, который проходил в России в 2018 году. Здесь можно было получить паспорт болельщика или на огромном экране посмотреть прямые трансляции матчей.
В Русском доме проводится День славянской письменности и культуры, День Народного Единства, русская Пасха и Масленица. А 9 мая празднуется не только в Русском доме, но и во всей Сербии.

"

«…Наша школа – это Россия в Сербии. На уроках окружающего мира мы погружаемся в историю России и путешествием по Золотому кольцу России, заглядываем в Третьяковскую галерею, гуляем по Эрмитажу. На уроках трудового обучения мы рассматриваем русский национальный костюм, говорим про традиции истории русского народа, готовим блюда русской кухни.»

учитель начальных классов русской школы имени В. Терешковой

Практически все дети в Сербии в начальной школе изучают английский язык. А русский преподается как второй иностранный по выбору.
Российская международная школа имени Валентины Терешковой – учебное заведение, в котором обучение полностью проходит на русском языке. Среди обучающихся есть русские ребята, которые вместе с родителями переехали в Сербию, есть и сербские дети, для которых русская школа и обучение на русском языке -– прекрасная возможность для дальнейшего развития, продолжения образования за пределами своей страны и возможной смены места жительства. Конечно, есть ученики из других стран. Но всех их объединяет одно – интерес к русскому языку и русской культуре.

"

В доме знаменитого Сербского поэта Йована Змая располагается целая школа. Атмосфера дома подчеркивает патриотическое и национальное содержание произведений поэта. Гимназия имени Йована Змая является одним из двух образовательных учреждений национального значения в Республике Сербия, которая является отличным примером дружбы и сотрудничества между сербами и русскими.

"

В Сербии дети учатся восемь классов в одной школе. А потом переходят в среднюю школу, и обучаются там с 9 по 12 класс.

"

«…С 2009 года в Сербии действует Русский центр фонда Русский мир. Главная задача центра – приближение и сохранение русского языка и русской культуры вне России.
Русский центр фонда Русский мир активно принимает участие в мероприятиях Гимназии имени Йована Змая и организует свои. А ученики с удовольствием помогают в их организации»

Нови-Сад – это второй по величине город Сербии, расположенный на севере страны на берегу реки Дунай. Свое прозвище «Сербские Афины» город получил за большую роль торгового и производственного центра. Название же его в переводе с сербского означает «новая плантация».
Здесь располагается гимназия имени Йована Йовановича Змая – одно из старейших учебных заведений в Сербии, которое предлагает общее, билингвальное, техническое направления, а также классы для одаренных детей. Также есть спортивные классы, для детей, уже достигших каких-то успехов в спорте.

"

«…Язык – на самом деле инструмент. Давайте учить пользоваться этим инструментом.»

"

«В последние лет 10 в Сербии наблюдается поток русскоязычных детей. Для таких детей в гимназии имени Йована Йовановича Змая организован билингвальный класс. Билингвальный класс – это смешанный класс, где учатся и русско- и сербскоговорящие дети.
Здесь занятия по естественнонаучным предметам – математике, физике, химии, биологии и информатике проходят на русском языке, а уроки по гуманитарным предметам на сербском.»

Гимназия имени Йована Змая уже девять лет организует Олимпиаду по русскому языку под эгидой министерства просвещения и в сотрудничестве с обществом славистов Сербии и кафедрами славистики Белградского и Новосадского университетов.
На базе гимназии действует хор, который исполняет и русские песни.
Не только школьные учителя, учителя общеобразовательных предметов, но и преподаватели кружков и внеклассных занятий играют важную роль в воспитании подрастающего поколения и становятся ориентиром для детей.

Дмитрий Пучков, российский писатель, публицист, переводчик, разработчик компьютерных игр.
«… Помню, в школе у меня немецкий язык преподавали очень сурово. Спустя много десятков лет после школы я прибыл на Берлинский фестиваль. Там показывали художественный фильм про Генриха IV на немецком языке с английскими субтитрами. И тогда я заметил, что в субтитрах неправильно переведен текст. Вот насколько крепко нас обучал педагог, здесь играет роль и педагогический талант, и личный пример. Если педагог может заинтересовать или заставить тебя заинтересоваться – вот тогда у него все получится».